cháng ān zǎo chūn
长安早春
yǎo ǎi sān chūn sè, xiān cóng dì lǐ fāng.
杳霭三春色，先从帝里芳。
zhé yáng yóu hèn duǎn, cè jǐng yǐ xīn zhǎng.
折杨犹恨短，测景已忻长。
yīng hé hóng lóu lè, huā lián zǐ jìn xiāng.
莺和红楼乐，花连紫禁香。
yuè yú jīng tài yè, jiā qì jiē wēn tāng.
跃鱼惊太液，佳气接温汤。
fēng sòng fēi kē xiǎng, chén méng cuì niǎn guāng.
风送飞珂响，尘蒙翠辇光。
xī xī qíng xù yuǎn, tú yù fèng yáo shāng.
熙熙晴煦远，徒欲奉尧觞。