sòng zhāng xiàng gōng chū zhēng
送张相公出征
dé yì zài dāng nián, dēng tán bǐng guó quán.
得意在当年，登坛秉国权。
hàn tuī zhōu bó zhòng, jìn ràng zhào xuān xián.
汉推周勃重，晋让赵宣贤。
rú dé ní qiū jiàng, bīng qián tài bái chuán.
儒德尼丘降，兵钤太白传。
yuán háo fēi fèng zǎo, fā xiá hǒu lóng quán.
援毫飞凤藻，发匣吼龙泉。
lì huǒ jīn nán hào, líng shuāng guì yì jiān.
历火金难耗，零霜桂益坚。
cóng lái chēng yù jié, cǐ gèng ràng zhū yán.
从来称玉洁，此更让朱妍。
yuān lù zhēn mén xià, pí xiū yōng zhàng qián.
鸳鹭臻门下，貔貅拥帐前。
qù zhī qīng shuò mò, xíng bù fèi táo zhēn.
去知清朔漠，行不费陶甄。
xiàn huà fú zhōng zhǐ, tuī chéng qì shàng xuán.
献画符中旨，推诚契上玄。
yuàn jiāng bān gù bǐ, shū sòng lēi yàn rán.
愿将班固笔，书颂勒燕然。
得意在当年，登坛秉国权。 汉推周勃重，晋让赵宣贤。 儒德尼丘降，兵钤太白传。 援毫飞凤藻，发匣吼龙泉。 历火金难耗，零霜桂益坚。 从来称玉洁，此更让朱妍。 鸳鹭臻门下，貔貅拥帐前。 去知清朔漠，行不费陶甄。 献画符中旨，推诚契上玄。 愿将班固笔，书颂勒燕然。