sòng yǒu rén yóu shǔ
送友人游蜀
wèi rú zǎo dé míng, wèi kè bù yōu chéng.
为儒早得名，为客不忧程。
chūn jǐn lí dān quē, huā fán dào jǐn chéng.
春尽离丹阙，花繁到锦城。
xuě xiāo bā shuǐ zhǎng, rì shàng jiàn guān míng.
雪消巴水涨，日上剑关明。
yù xiǎng huí lái shù, qiū chán yǐ shù shēng.
预想回来树，秋蝉已数声。