满庭芳（寿刘参议七月二十日）

mǎn tíng fāng shòu liú cān yì qī yuè èr shí rì
满庭芳（寿刘参议七月二十日）

qiū rù xī jiāo, lǜ diào yí zé, hán táng fēng lù qīng liáng.
秋入西郊，律调夷则，韩堂风露清凉。
dòng tiān zuó yè, xiǎng dòng yù dīng kē.
洞天昨夜，响动玉玎榼。
zhū hù yín huán fàng yào, cháng gēng mèng yīng dàn xīng láng.
朱户银镮放钥，长庚梦、应诞星郎。
chuí hú dàn, míng fēi wǔ jiá, zān lǚ gòng chēng shāng.
垂弧旦，蓂飞五荚，簪履共称觞。
wèi shī jīng jì shǒu, zàn cān xióng fǔ, gōng lùn shēng yáng.
未施经济手，暂参雄府，公论声扬。
biàn hǎo chèn chāng chén, rù fǔ wú huáng.
便好趁昌辰，入辅吾皇。
kuàng shì zhōng xīng qǐ yùn, zhèng dāng níng mèng xiǎng xún liáng.
况是中兴启运，正当宁、梦想循良。
cóng zī qù, wàn nián zuǒ zhǔ, fú shòu zǒng wú jiāng.
从兹去，万年佐主，福寿总无疆。