sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则
cǎo màn màn, mén lǐ mén wài jūn zì kàn.
草漫漫，门里门外君自看。
jīng jí lín zhōng xià jiǎo yì, yè míng lián wài zhuǎn shēn nán.
荆棘林中下脚易，夜明帘外转身难。
kàn kàn, jǐ hé bān.
看看，几何般。
qiě suí lǎo mù tóng hán jí, jiāng zhú chūn fēng rù shāo bān.
且随老木同寒瘠，将逐春风入烧瘢。