chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
diān máo shuāi báo, chūn shān xuě zuò.
颠毛衰薄,春山雪作。
xiōng jīn shū huō, hǎi mén cháo luò.
胸襟疏豁,海门潮落。
méi léng gāo ér yǎn shēn, bí tǒng zhí ér kǒu kuò.
眉棱高而眼深,鼻筒直而口阔。
yōu líng jué dài xī céng chuán zǔ mí zhī fāng, gǔ shén bù sǐ xī shì dé xiān jiā zhī yào.
幽灵绝待兮曾传祖祢之芳,谷神不死兮似得仙家之药。
xiāng féng bié fēng, tán zhǐ kāi gé.
相逢别峰,弹指开阁。
hān pí dài jié xiàng lán jiē, chòu gú tou tián gōu sāi hè.
憨皮袋截巷拦街,臭骨头填沟塞壑。
颠毛衰薄,春山雪作。 胸襟疏豁,海门潮落。 眉棱高而眼深,鼻筒直而口阔。 幽灵绝待兮曾传祖祢之芳,谷神不死兮似得仙家之药。 相逢别峰,弹指开阁。 憨皮袋截巷拦街,臭骨头填沟塞壑。