jì sòng yī bǎi líng sì shǒu
偈颂一百零四首
fù jiàn tiān dì xīn, jǔ shì jiē zhī yǒu.
复见天地心，举世皆知有。
shān yì chōng hán yù fàng méi, àn róng dài là jiāng shū liǔ.
山意冲寒欲放梅，岸容待腊将舒柳。
wéi yǒu zhǔ zhàng zǐ, hēi lín cūn,
惟有拄杖子，黑粼皴，
yuán yī jiù.
元依旧。
shòu shuāng dòng bù kū,
受霜冻不枯，
yù yáng hé bù xiù.
遇阳和不秀。
bì jiǎo luò tóu,
壁角落头，
kuài rán zhuō shǒu.
块然拙守。
zhōng rì tán xuán kǒu bù kāi,
终日谈玄口不开，
pēn quán tì yě chéng shī zi hǒu.
喷泉嚏也成狮子吼。
复见天地心，举世皆知有。 山意冲寒欲放梅，岸容待腊将舒柳。 惟有拄杖子，黑粼皴，元依旧。 受霜冻不枯，遇阳和不秀。 壁角落头，块然拙守。 终日谈玄口不开，喷泉嚏也成狮子吼。