sòng wāng zhòng jiā shàng shū shuài lóng xīng jiān jiǎn wáng gōng míng shū mì
送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密
yòu dōng yī yuè fāng suì chú, shì dàng gōng guī kāi fǔ chū.
又冬一月方岁除，适当公归开府初。
rǔ lí qián qū tǔ niú hòu, wǒ tiān zǐ lǜ gōng chuī xū.
汝离前驱土牛后，我天子律公吹嘘。
bì duān tuó yuè yuán zì rú, yǔ mín suì nián wú fù zū.
臂端橐籥元自如，与民岁年无负租。
mín chī wàng gōng bù yuàn yú, yuàn gōng xī mǎ xiān cháo chē.
民痴望公不愿馀，愿公夕马先朝车。
gāo yá dà dào rú yù fú, chū mò qiān lǐ lái bǔ chú.
高牙大纛如浴凫，出没千里来哺雏。
xī shān mò yǔ zhī yǒu wú, shǐ jūn liǎng yǎn tūn jiāng hú.
西山莫雨知有无，使君两眼吞江湖。
lú shān lǎo zi shuāng rán xū, rú shì jiè kuò zào wù lú.
庐山老子霜髯须，如世界阔造物炉。
liǎng wēng gù rén kěn qíng shū, chéng zhī wò sù bù kě hū,
两翁故人肯情疏，诚知握粟不可呼，
dài zuò èr fèng míng sháo tú.
待作二凤鸣韶图。
又冬一月方岁除，适当公归开府初。 汝离前驱土牛后，我天子律公吹嘘。 臂端橐籥元自如，与民岁年无负租。 民痴望公不愿馀，愿公夕马先朝车。 高牙大纛如浴凫，出没千里来哺雏。 西山莫雨知有无，使君两眼吞江湖。 庐山老子霜髯须，如世界阔造物炉。 两翁故人肯情疏，诚知握粟不可呼，待作二凤鸣韶图。