sòng lǐ yún zài xué lù
送李云在学录
héng jīng zhī xiá jí yín shī, sān zài rú cháng fěi jī suí.
横经之暇即吟诗，三载如常匪激随。
tīng yǔ bù zhī guān dú líng, kàn yún zì yǔ yì jù chí.
听雨不知官独蛉，看云自与意俱迟。
huī fēi hóng yǔ shēng xīn jìng, hú lì rú yī dòng qù sī.
翚飞黉宇生新敬，鹄立儒衣动去思。
hái kǒng xī xiāo nán jiǔ zhì, cǐ shēng liáng chǔ yǐ xiān chí.
还恐西硝难久滞，此声梁楚已先驰。