shū fàn shí hú bái zī xíng hòu
书范石湖白髭行后
dù jiāng mò shèng gān chún jiān, yú fàn zhū xián bìn wèi bān.
渡江莫盛乾淳间，虞范诸贤鬓未斑。
gōng míng cǎo cǎo fù yí hèn, lǎo sǐ bú jiàn gǒng luò shān.
功名草草负遗恨，老死不见巩洛山。
wǒ jìn jīng xíng míng hú lù, fàn jiā shuǐ míng wáng jiā mù.
我近经行名湖路，范家水名王家墓。
fēng liú yī dài jìng sī jǐn, shǒu zé hé rén wéi zhēn dié.
风流一代竟澌尽，手泽何人为珍谍。
zhí dāng kāng kǎi lùn yú wáng, xī xiá bēi gē tàn shuāi mù.
直当慷慨论舆亡，奚暇悲歌叹衰暮。
渡江莫盛乾淳间，虞范诸贤鬓未斑。 功名草草负遗恨，老死不见巩洛山。 我近经行名湖路，范家水名王家墓。 风流一代竟澌尽，手泽何人为珍谍。 直当慷慨论舆亡，奚暇悲歌叹衰暮。