hé yù jǐng shān fù méi yùn
和喻景山赋梅韵
zhì bái piān néng zhào yù chuán, tǐ qīng zhōng ài wǔ pián xiān.
质白偏能照玉船，体轻终爱舞蹁跹。
yǎn qián yù fù bàn zhuāng é, mèng lǐ xū xié wǔ sè yuàn.
眼前欲赋半妆额，梦里须携五色掾。
chóu duì sù chán hán jì mò, gù shāo hóng là nuǎn qīng juān.
愁对素蟾寒寂寞，故烧红蜡暖清娟。
jì shēng qīng nǚ xiū xiāng dù, bù xué hǎi táng hān yè mián.
寄声青女休相妒，不学海棠酣夜眠。