jí gǔ jīn shān lín xián shì shī yǐ lín quán xiào yǒng míng zhī
集古今山林閒适诗以林泉啸咏名之
yè chuāng shè chén biān, shān lín shī zhé qǔ.
夜窗涉尘编，山林诗辄取。
yōu rán wàng shì gù, zhèng wèi ruò chún jiǔ.
悠然忘世故，正味若醇酒。
qú néng dào wǒ yán, bù bì chū wú kǒu.
渠能道我言，不必出吾口。
chāo chéng zhǎng zì suí, zhēn wèi suì hán yǒu.
抄成长自随，真为岁寒友。