sòng zhào shū jìng jiào shòu mǐn zhōng sì shǒu
送赵叔静教授闽中四首
dú shū xū dú jīng, xué wén xū xué gǔ.
读书须读经，学文须学古。
qīng sōng gù bù huàn, bái fà zǎo kě shǔ.
青松故不换，白发早可数。
wǒ yì jù rén zǐ, fēng yǔ bì péng hù.
我亦窭人子，风雨蔽蓬户。
hú wéi shù xiāng guò, yè huà héng guò wǔ.
胡为数相过，夜话恒过午。