sān chuān sòng dù lǎo guān shuǐ zhǎng shī
三川诵杜老观水涨诗
píng shēng shǎo líng shī, jiā chù qǐ jǐn shí.
平生少陵诗，佳处岂尽识。
hé gǎn kuī yì yùn, shàng qiě mèi xíng jī.
何敢窥意韵，尚且昧形迹。
shēn dào sān chuān lái, mào mào mí zhǐ chǐ.
身到三川来，瞀瞀迷咫尺。
lián tiān qióng gǔ jù, wàng jī sān tàn xī.
连天穹谷句，忘饥三叹息。
gāo gāo fāng ruò xuán, xià xià réng rú jī.
高高方若悬，下下仍如绩。
fú shàng ér xuē xià, nǎi zài wú xíng yì.
扶上而削下，乃在吾行役。
yán rán niàn cǐ lǎo, róng xiě bù kě jí.
炎然念此老，熔写不可极。
yì zhōng wú yí jìng, xiàng wài yǒu yú lì.
意中无遗境，象外有余力。
hòu lái qún tōu ér, dù yú zì kǒu shí.
後来群偷儿，蠹鱼恣口食。
ān zhī jiǔ dǐng zhēn, yí ěr zhōng shēn jí.
安知九鼎珍，宜尔终身瘠。
cǐ xíng gǎn gào láo, gù yǐng ruò yǒu de.
此行敢告劳，顾影若有得。
bú jiàn shuǐ zhǎng shí, liǎng yǎn yóu lì lì.
不见水涨时，两眼犹历历。
平生少陵诗，佳处岂尽识。 何敢窥意韵，尚且昧形迹。 身到三川来，瞀瞀迷咫尺。 连天穹谷句，忘饥三叹息。 高高方若悬，下下仍如绩。 扶上而削下，乃在吾行役。 炎然念此老，熔写不可极。 意中无遗境，象外有余力。 後来群偷儿，蠹鱼恣口食。 安知九鼎珍，宜尔终身瘠。 此行敢告劳，顾影若有得。 不见水涨时，两眼犹历历。