chūn xuě yǒu gǎn chéng wáng zhèng shū shù huī zhī
春雪有感呈王正叔束徽之
bǐ xuě wǎn hé yín, chéng shí héng cǐ lín.
彼雪晚何淫，乘时横此临。
bì jiāng zī jí wù, zì hé dà wéi lín.
必将滋及物，自合大为霖。
yě dào chūn lái hǎo, hé yú là hòu yīn.
也道春来好，何余臈後阴。
dōng míng chéng bù dào, cāng dì yì hé xīn.
冬冥诚不道，苍帝亦何心。
sú kǒu kuā tóng fěn, yú guān wèi shì lín.
俗口夸同粉，愚观谓似琳。
dú yú píng chù báo, huǒ shì xiǎn zhōng shēn.
独于平处薄，火似险中深。
nì chuī zhēng wéi lì, líng hán kǔ zhù qīn.
逆吹争为力，凌寒苦助侵。
luò yí tiān wèi wù, yā kǒng dì nán rèn.
落疑天未悟，压恐地难任。
zhé hù kāi zhòng jìn, bīng yú shàng fù chén.
蛰户开重墐，冰鱼上复沉。
yù kāi huā mán dù, chuí sǐ cǎo xī jìn.
欲开花谩妒，垂死草奚禁。
duǎn yùn tú kān tàn, píng jūn fù rù qín.
短韵徒堪叹，凭君附入琴。
彼雪晚何淫，乘时横此临。 必将滋及物，自合大为霖。 也道春来好，何余臈後阴。 冬冥诚不道，苍帝亦何心。 俗口夸同粉，愚观谓似琳。 独于平处薄，火似险中深。 逆吹争为力，凌寒苦助侵。 落疑天未悟，压恐地难任。 蛰户开重墐，冰鱼上复沉。 欲开花谩妒，垂死草奚禁。 短韵徒堪叹，凭君附入琴。