liú tí jī shàn yuàn留题积善院
wèi ài shān jū lè, jū shān yòu yì jiā.为爱山居乐，居山又忆家。jú huáng lái rì ruǐ, méi bái qù shí huā.菊黄来日蕊，梅白去时花。shuǐ kuò lí qíng yuǎn, shuāng qíng bié hèn shē.水阔离情远，霜晴别恨赊。qián chéng huí shǒu wàng, kōng zhǐ mù tiān xiá.前程回首望，空指暮天霞。
为爱山居乐，居山又忆家。 菊黄来日蕊，梅白去时花。 水阔离情远，霜晴别恨赊。 前程回首望，空指暮天霞。
许将，福建闽县（今福建闽清）人。他生于北宋景祐四年（1037年），卒于宋徽宗政和元年（1111年）。嘉祐八年（1063年）中癸卯科状元，年仅27岁，是历史上福州地区第一个状元。其人文武双全，廉洁奉公，深受宋神宗和宋哲宗的器重，曾担任明州通判、兵部侍郎、尚书右丞、尚书左丞等职。