李家娘

李家娘朗读
城中山白死人骨,城外水赤死人血。
杀人一百四十万,新城旧城内有几人活?
妻方对镜,夫已堕首;腥刀入鞘,红颜随走。
西家女,东家妇,如花李家娘,亦落强梁手。
手牵拽语,兜离笳吹。
团团日低.归拥曼睩蛾眉。
独有李家娘,不入穹庐栖。
岂无利刃,断人肌肤,转嗔为悦,心念彼姝,彼姝孔多,容貌不如他。
岂是贪生,夫子昨分散,未知存与亡。
女伴何好,发泽衣香,甘言来劝李家娘。
李家娘,肠崩摧,箠挞磨灭,珠玉成灰。
愁思结衣带,千结百结解不开。
李家娘,坐军中,夜深起望,不见故夫子,唯闻战马嘶悲风;又见邗沟月,清辉漾漾明心胸。
令下止杀残人生,寨外人来,殊似舅声。
云我故夫子,身没乱刀兵。
恸仆厚地,哀号苍旻!
夫既殁,妻复何求?脑髓与壁,心肺与雠。
不嫌剖腹截头,俾观者觳觫似羊牛。
若羊若牛何人?东家妇,西家女。
来日撤营北去,驰驱辛苦。
鸿鹄飞上天,毚兔不离土。
乡园回忆李家娘,明驼背上泪如雨!

吴嘉纪(1618年-1684年),字宾贤,号野人,江苏东台人(清代属于扬州府泰州)。出生盐民,少时多病,明末诸生,入清不仕,隐居泰州安丰盐场。工于诗,其诗法孟郊﹑贾岛,语言简朴通俗,内容多反映百姓贫苦,以“盐场今乐府”诗闻名于世,得周亮工、王士禛赏识,著有《陋轩诗集》,共收入诗歌1265首。上海古籍出版社有《吴嘉纪诗笺校》本。

【注释】:
乙酉夏,兵陷郡城,李氏妇被掠,掠者百计求近,不屈。越七日,夜闻其夫殁,妇哀号撞壁,颅碎脑出而死.时掠者他出,归乃怒裂妇尸,剖腹取心肺示人,见者莫不惊悼,咸称《李家娘》吴嘉纪 古诗云。

《李家娘》的诗词大意

城中山白死人骨头,城外赤死人的血。
杀人一三百四十万,新城旧城墙内有多少人活?
妻子正对着镜子,那些已在头;血腥刀入鞘,红颜随走。
西家姑娘,东邻妇,如果花李家大姐,也落强横手。手牵拉对,兜离笳吹。
团团日低.回到拥有曼睩蛾眉。
只有李家大姐,不进入毡帐栖。
难道没有利刃,判断人的肌肤,转瞪大为高兴,心念那个美好,
那个美好太多,容貌不如其他。
难道是贪生,先生昨天分散,不知道生存与灭亡。
女伴喜欢什么,从泽衣香,甜言蜜语来劝李家大姐。
李家大姐,肠摧折,鞭打磨灭,珠玉成灰。
愁思结衣带,千结百结解不开。
李家大姐,因军队中,夜深起望,所以孔子不见,
只听战马嘶悲风;又见邗沟月,清辉荡漾荡漾明心胸。
令下止杀残人生,寨子外面的人来,很像舅舅声。
说所以我先生,身体被乱刀兵。
悲痛我大地,哀呼苍天!
丈夫已经去世,我还能再要求什么?脑髓和墙壁,心肺和仇恨。
不怕断头剖腹,使读者战战兢兢似羊牛。
如果羊或牛什么人?东邻妇,西家姑娘。
明日撤营往北走,驰驱辛苦。
天鹅飞上天空,馋贪兔离不开土地。
家乡回忆李家大姐,表明骆驼背上泪如雨!* 此部分翻译来自AI,仅供参考

《李家娘》的网友点评


吴嘉纪名句推荐

热门诗人

诗词主题