tí sū yǎng zhí cí hàn jù zhóu
题苏养直词翰巨轴
yuán yòu wén zhāng jué dài wú, wèi méng zhǔ zhě méi shān sū.
元佑文章绝代无，为盟主者眉山苏。
jiù wén zōng jiàng wèi shī jiàng, jīn jiàn dōng hú shuō hòu hú.
旧闻宗匠为诗匠，今见东湖说后湖。
jì mò xiāng shān lǎo jū shì.
寂寞香山老居士。
hào dàng yān bō gǔ diào tú.
浩荡烟波古钓徒。
lán fān hàn mò jīng rén yǎn, yī duàn qīng bīng zài yù hú.
澜翻翰墨惊人眼，一段清冰在玉壶。