chéng dū yùn sī xī yuán tíng shī yù xī táng成都运司西园亭诗·玉溪堂
zhū táng fǔ yù xī, yù xī qīng qiě yōu.朱堂俯玉溪，玉溪清且幽。cóng gōng zàn yǎn xī, fǔ jǐng kōng yí yóu.从公暂偃息，抚景空夷犹。fú yún guān yuán dǎo, bái rì huí fāng liú.浮云冠圆岛，白日回方流。dǐ cǐ yǒu guāng bì, hé bì kūn lún zhōu.抵此有光碧，何必昆仑洲。
朱堂俯玉溪，玉溪清且幽。 从公暂偃息，抚景空夷犹。 浮云冠圆岛，白日回方流。 抵此有光碧，何必昆仑洲。
许将，福建闽县（今福建闽清）人。他生于北宋景祐四年（1037年），卒于宋徽宗政和元年（1111年）。嘉祐八年（1063年）中癸卯科状元，年仅27岁，是历史上福州地区第一个状元。其人文武双全，廉洁奉公，深受宋神宗和宋哲宗的器重，曾担任明州通判、兵部侍郎、尚书右丞、尚书左丞等职。