shuǐ diào gē tóu yōu jū
水调歌头 幽居
kāi xuān duì cháo shuǎng, wú yì ài wú lú.
开轩对朝爽，吾亦爱吾庐。
jūn tíng yǒu hù kān zhù, rén dào fù yú yú.
君亭有笏堪柱，人道富于余。
shàng kǒng xuān shang niàn zài, qián rì zhū mén gù tài, xiāo shì wèi quán chú.
尚恐轩裳念在，前日朱门故态，消释未全除。
fǎn fù kàn rú cǐ, nóng qǐ jù jiàn qú.
反覆看如此，侬岂据渐渠。
zuì tóng shì, yān jiǎn zào, fǔ shēng yú.
最同是，烟减灶，斧生鱼。
nián nián kè lǐ xiāng zhí, jiā xīng fù dāng chū.
年年客里相值，佳兴负当初。
zòng shǐ xuān tíng wú yàng, yì qǔ shān líng dǐ zhǎng, yuán hè yuàn yí shū.
纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书。
zūn jiǔ lèi jiāng yuè, hé rì fù guī yú.
尊酒酹江月，何日赋归欤。
开轩对朝爽，吾亦爱吾庐。 君亭有笏堪柱，人道富于余。 尚恐轩裳念在，前日朱门故态，消释未全除。 反覆看如此，侬岂据渐渠。 最同是，烟减灶，斧生鱼。 年年客里相值，佳兴负当初。 纵使轩亭无恙，亦取山灵抵掌，猿鹤怨移书。 尊酒酹江月，何日赋归欤。