màn chéng漫成
zài sú cān liáo zi, wú tián jìng jié wēng.在俗参寥子，无田靖节翁。xīn píng shī shǎo yuàn, wèi ruò jiǔ duō zhōng.心平诗少怨，胃弱酒多中。hè hè zhēng méi rì, lí lí tuō yè fēng.熇熇蒸梅日，离离脱叶风。wèi yīng bēi suì yàn, duān hé xìng nián fēng.未应悲岁晏，端合幸年丰。
在俗参寥子，无田靖节翁。 心平诗少怨，胃弱酒多中。 熇熇蒸梅日，离离脱叶风。 未应悲岁晏，端合幸年丰。