曲直 qū-zhí
[right and wrong] 弯曲和平直,比喻是非
争曲直。——宋· 文天祥《指南录后序》
曲直不分
弯曲与平直。
《书经.洪范》:「木曰曲直,金曰从革。」
唐.元稹〈赛神〉诗:「岁深树 成就,曲直可轮辕。」
比喻是非善恶。
《史记.卷八十七.李斯传》:「不问可否,不论曲直,非秦者去,为客 者逐。」
《三国演义.第三十三回》:「待事定之后,使天下平其曲直,不亦高义耶?」
英语 lit. crooked and straight, fig. right and wrong, good and evil
德语 Recht und Unrecht (S)
法语 tort ou raison