偷眼 tōuyǎn
[steal a glance;take a furtive glance] 指偷看
他偷眼看笔记本里的记录
暗中偷看，不使人知。宋．林逋〈山园小梅〉诗二首之一：「霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。」《初刻拍案惊奇．卷一二》：「只见内中一人，屡屡偷眼看王生不已，生亦举目细看。」也作「偷睛」。
英语 to take a furtive look at