身段 shēnduàn
(1) [(woman’s) figure]∶女子的身形体态
身段优美的妇女
(2) [(dancer’s) posture]∶演员在舞台上表演的形体动作
体态、模样。
《红楼梦.第六五回》:「一个是我们姑太太的女儿,姓林,小名儿叫什么黛玉,面庞身段和三姨不差什么。」
戏曲中舞蹈化的动作。
《儒林外史.第三○回》:「把这一百几十班做旦脚的都叫了来,一个人做一出戏,我和苇兄在旁边看著,记清了他们身段、模样,做个暗号,过几日评他个高下。」
英语 a woman's physique, figure, posture on stage
德语 Style , Pose (S)
法语 taille, silhouette (d'une femme), posture (d'un danseur)