死板 sǐbǎn
(1) [rigid]∶僵硬;刻板
死板的旧形式和旧习惯
(2) [inflexible]∶不会变通;不灵活
自己脑袋死板,也不让大伙儿出主意想办法。——李伯钊《桦树沟》
(3) [stiff]∶拘谨;呆板
态度死板
呆滞、不灵活。
如：「他做事总是那么死板，不知变通。」
英语 rigid, inflexible
德语 Pedanterie (S), engstirnig (Adj), förmlich (Adj), starr, verwacklungsfrei (Adj), stereotyp
法语 rigidité