小犬 xiǎoquǎn
(1) [small dog]∶小狗
(2) [my son]∶谦辞,对人称自己的儿子
待服满后,亲带小犬到府叩谢。——《红楼梦》
幼小的狗。 清．孔尚任《桃花扇．第四○出》：「行到那旧院，何用轻敲，也不怕小犬哰哰。」
谦称自己的儿子。《红楼梦．第一三回》：「待服满后，亲带小犬到府叩谢。」也作「豚犬」、「豚儿」。
英语 puppy, my son (humble)
法语 chiot, mon fils (humble)