小天地 xiǎotiāndì
[personal life circle;one's own little world] 指个人的相对封闭而自足的生活圈子
狭小的范围。 如：「井底之蛙在牠的小天地里称王，不知外面的世界有多大。」
德语 eigener Kreis (S), eigene kleine Welt