敬酒不吃吃罰酒

敬酒不吃吃罚酒 敬酒不吃吃罚酒：中国谚语 敬酒不吃吃罚酒：王可儿演唱歌曲

基本解释

敬酒不吃吃罚酒 jìngjiǔ bù chī chī fájiǔ

[refuse a toast only to drink a for feit] 比喻对某些必须做的事不肯主动去做,结果却被迫去做

我看你是敬酒不吃吃罚酒

辞典解释

敬酒不吃吃罚酒jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄔ ㄈㄚˊ ㄐㄧㄡˇ

比喻不听好话相劝，必须用强迫的手段才行。
如：「你不要不知好歹，敬酒不吃吃罚酒！」

英语 to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit, fig. to hesitate to do sth until forced to do even more

敬酒不吃吃罚酒

敬酒不吃吃罚酒：中国谚语
敬酒不吃吃罚酒：王可儿演唱歌曲