拦腰 lányāo
[by the waist;round the middle] 正对着腰部;从半中腰
大坝把河水拦腰截断
从中横截。
《初刻拍案惊奇．卷一一》：「慌忙向前拦腰抱住，劝将转来。」
《红楼梦．第一七、一八回》：「至院外，就有跟贾政的几个小厮上来拦腰抱住。」
英语 (hitting) squarely in the middle, (slicing) across the middle, to hold by the waist
法语 (frappé) carrément au milieu, (couper) au milieu, tenir par la taille