赤贫 chìpín
[in abject poverty;utterly destitute] 穷得一无所有,极其贫穷
赤贫如洗
一贫如洗,穷得什么都没有。
《初刻拍案惊奇.卷三五》:「学生二十年前,带了家小上庙取应去,把家里祖上之物,藏埋在地下,已后归来,尽数都不见了,以致赤贫,卖了儿子。」
《儒林外史.第四六回》:「我本赤贫之士,在南京来做了六七年博士,每年积几两俸金,只挣了三十担米的一块田。」
英语 poverty-stricken
法语 misérable, dans le dénuement