dé le xiē yán sè jiù kāi qǐ rǎn fáng lái

得了些顏色就開起染房來

基本解释

辞典解释得了些颜色就开起染房来dé le xiē yán sè jiù kāi qǐ rǎn fáng lái 不能给好脸色，给了一点好脸色就神气起来。比喻得意忘形。《金瓶梅．第五八回》：「汉子在屋里睡了一夜儿，得了些颜色儿，就开起染房来了！」

得了些颜色就开起染房来dé le xiē yán sè jiù kāi qǐ rǎn fáng láiㄉㄜˊ ˙ㄌㄜㄒㄧㄝㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄡˋ ㄎㄞㄑㄧˇ ㄖㄢˇ ㄈㄤˊ ㄌㄞˊ

不能给好脸色，给了一点好脸色就神气起来。比喻得意忘形。
《金瓶梅．第五八回》：「汉子在屋里睡了一夜儿，得了些颜色儿，就开起染房来了！」