流离失所 liúlí-shīsuǒ
[become destitute and homeless;wander about after losing one's home;become displaced] 流落他乡,无处安身
驰赴灾区,核实散放,毋任流离失所。——清· 李宝嘉《官场现形记》
转徙离散,没有安身的住所。
《醒世姻缘传.第一七回》:「通州的百姓全靠了这个过活,并无一个流离失所的人。」
英语 destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about, displaced
德语 obdachlos umherirren (V)
法语 n'avoir ni feu ni lieu, être sans ressources ni abri
【解释】流离:转徒离散。无处安身,到处流浪。
【出处】《汉书·薛广德传》:“窃见关东困极,人民流离。”
【示例】年荒劫大,百姓们不是离家逃荒,~,便是等待饿死。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第二十八章
【近义词】无家可归、流离颠沛
【反义词】安家立业、安居乐业
【语法】联合式;作谓语、定语;指无处安身,到处流浪