音译 yīnyì
[transliteration] 按音翻译。也作“译音”
翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。
英语 transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters), characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown), transcription (linguistics), to transcribe phonetic symbols
德语 Lautumschrift, Transkription, Transliteration, Umschrift (S, Sprachw)
法语 transcription (linguistique)