禁臠

禁脔 禁脔（jìn luán），禁是“禁止”。 脔是“肉”的意思。 禁止染指的肉，可以说是最美的肉，是皇家专享的。比喻某种珍美的、仅独自享有，不容别人染指的东西。典故源自晋元帝时，《世说新语·排调》上的记载。

基本解释

禁脔 jìnluán

[choice dish for one's carving;chunk of meat for one's exclusive consumption] 比喻独自占有,不容别人分享的东西

王珣曰:“卿莫近禁脔。”——《晋书·谢混传》

辞典解释

禁脔jìn luán ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨㄢˊ

晋元帝镇守建康时，食物缺乏，每得一豚便视为珍品，猪脖子上的肉尤为精美，群臣不敢食而荐于帝，当时称为「禁脔」，指帝王所钟爱者。见《晋书．卷七九．谢安传》。后用于比喻私自享有，不许他人染指的东西。
唐．杜甫〈八哀诗．故秘书少监武功苏公源明〉：「前后百卷文，枕籍皆禁脔。」

英语 exclusive property, forbidden domain

法语 propriété privée, domaine interdit

禁脔

禁脔（jìn luán），禁是“禁止”。 脔是“肉”的意思。 禁止染指的肉，可以说是最美的肉，是皇家专享的。比喻某种珍美的、仅独自享有，不容别人染指的东西。典故源自晋元帝时，《世说新语·排调》上的记载。