难堪 nánkān
(1) [intolerable;embarrassed] 不容易忍受
只有霜中败叶,零落难堪。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
(2) ;发窘;为难
突然感到难堪的窒息
难以忍受。 如:「历人世难堪之境」。
尴?、受窘。 《初刻拍案惊奇.卷二二》:「若是富贵之人,一朝失势,落魄起来,这叫做『树倒猢狲散』,光景著实难堪了。」
英语 hard to take, embarrassed
德语 peinlich (Adj)
法语 embarrassé, gêné