细密 xìmì
(1) [close]∶形容物质精致
细密的纹理
(2) [detailed]∶细小而周密;仔细的
细密的分析
形容东西精致。
《红楼梦.第二三回》:「踌蹰再三,单把那文理细密的拣了几套进去,放在床顶上。」
仔细、周详。
《文明小史.第三○回》:「并且经过本朝几位圣人考究过的,细密到了极处,还有什么遗漏要改吗?」
英语 fine (texture), meticulous, close (analysis), detailed
法语 fin (texture), méticuleux, fermé (analyse), détaillée