结舌 jiéshé
[tongue-tied] 不敢说话或想说而说不出话
瞠目结舌
张口结舌
因恐惧或理屈智竭而说不出话来。 《汉书.卷七五.李寻传》:「及京兆尹王章坐言事诛灭,智者结舌。」 如:「他被人逼问得张嘴结舌,答不上话来。」
英语 tongue-tied, unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)
法语 sans voix, incapable de parler