茅塞顿开 máosè-dùnkāi
[suddenly see the light] 比喻人心有所蔽塞,经人指引而豁然醒悟
比喻马上开悟，忽然明白。
《西游记．第六四回》：「我身无力，我腹无才，得三公之教，茅塞顿开。」
《金瓶梅．第六二回》：「当时被伯爵一席话，说的西门庆心地透澈，茅塞顿开。」
英语 murky darkness suddenly opens (idiom); a sudden flash of insight and all is clear
【解释】茅塞：喻人思路闭塞或不懂事；顿：立刻。原来心里好像有茅草堵塞着，现在忽然被打开了。形容思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。
【出处】《孟子·尽心下》：“山径之蹊间，介然用之而成路；为间不用，则茅塞之矣。”
【近义词】恍然大悟
【反义词】冥顽不灵
【语法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义