开花 kāihuā
(1) [blossom;flower]∶植株花朵绽开,比喻出现好的事物或局面
这棵百合早开花了
荒漠开花
(2) [bloom]∶比喻经验传开或事业兴起
先进技术全面开花
(3) [puff around;explode]∶像花那样散开
高射炮火遍地开花
花朵开放。
唐．雍陶〈过南邻花园〉诗：「春风堪赏还堪恨，才见开花又落花。」
唐．段成式《酉阳杂俎．卷五．诡习》：「又取花含默封于密器中，一夕开花。」
形容东西绽裂。
《喻世明言．卷二七．金玉奴棒打薄情郎》：「开花帽子，打结衫儿。旧席片对著破毡条，短竹根配著缺糙碗。」
如：「跌下去，脑袋会开花。」
比喻得女。
《醒世姻缘传．第二五回》：「若依了算命的口，也说在下五十四上方开花，到五十六上方才结子。」
比喻事物兴起繁盛。
如：「法国大革命使得民主自由的思潮在世界各地开花结果。」
英语 to bloom, to blossom, to flower, fig. to burst open, to feel happy or elated, new development grows out
德语 blühen (V)
法语 fleurir