倾盆大雨 qīngpén-dàyǔ
(1) [waterspout]∶雨极大
烟拥层峦云拥腰,倾盆大雨定明朝。——宋· 苏轼《雨意》
(2) [a great pour of]
(3) 比喻一次就布置很多的工作任务与学习要求
倾盆大雨地灌知识,怎么吃得消
(4) 比喻大量地
一阵倾盆大雨似的漫骂
形容雨大且急。
如：「夏日午后，湛蓝的天空忽然乌云四起，下起倾盆大雨来。」
英语 a downpour, rain bucketing down, fig. to be overwhelmed (with work or things to study)
德语 strömender Regen, es giesst wie aus Kannen, Platzregen (Met)
法语 pluie torrentielle
【解释】雨大得象盆里的水直往下倒。形容雨大势急。
【出处】唐·杜甫《白帝》诗：“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆。”
【示例】烟拥层峦云拥腰，～定明朝。 ◎宋·苏轼《雨意》诗
【近义词】大雨如柱、大雨滂沱
【反义词】细雨霏霏
【语法】偏正式；作谓语；比喻下大雨