扼喉撫背

基本解释

扼喉抚背 èhóu-fǔbèi

[have a squeeze hold on the enemy by slapping his back and strangling his throat;occupy a sterategte post] 比喻扼据要冲,制敌死命

辞典解释

比喻据守要冲，致敌死命。参见「搤肮拊背」条。
隋．卢思道〈为隋檄陈文〉：「江都寿春之域，扼喉抚背之兵。」

英语 lit. to strangle the front and press the back (idiom)​, fig. to occupy all key points (military)​

【解释】抚：按，捺。掐住咽喉，按住脊背。比喻控制敌方的要害，使其丧失反抗的能力。

【出处】隋·卢思道《为北齐檄陈文》：“巨舰高舻，顺流东指江都、寿春之域；扼喉抚背之兵，飞龙赤马，绝水南越。”