归队 guīduì
(1) [rejoin one's unit;go back to one's unit]∶回到原来所在的队伍
他的伤好了,可以归队了
(2) [return to the profession one was trained for]∶回到原来从事的行业和职业
他是学物理的,干了几年行政工作,现在归队了
重回原先所在的队伍。
如：「大家尽速归队，整装出发。」
比喻回到原来从事的行业。
如：「他原是理科出身，从事贸易工作几年后，如今归队 再重新做起。」
英语 to return to one's unit, to go back to one's station in life
德语 wieder seinem alten Beruf nachgehen
法语 reprise de service