不堪设想 bùkān-shèxiǎng
[be deadful to contemplate;be most disastrous;a inconceivable] 不能想象,多指事情发展到极坏的地步
比喻事情坏到极点。
如:「如果不事先防范,后果将不堪设想。」
英语 too horrible to contemplate, unthinkable, inconceivable
法语 trop horrible à regarder, impensable, inconcevable
【解释】未来情况不能想象。指预料事情会发展到很坏的地步。
【出处】清·曾国藩《复吴南屏书》:“纵使十次速灭,而设一次迁延,则桑梓之患,不堪设想。”
【示例】倘使没有这个人来阻拦一下,那天的情形恐将~的了。 ◎巴金《旅途通讯·桂林的受难》
【近义词】不可思议、危如累卵、凶多吉少
【反义词】相安无事、安然无恙
【语法】动宾式;作谓语、定语、补语;用于指消极方面的事