丧气 sàngqì
(1) [feel disheartened]∶因不顺心而情绪低落
灰心丧气
(2) [have bad luck;be unlucky]∶倒霉,不吉利
出门就下雨,真丧气
失去强盛的志气，精神颓丧。
《文选．陆机．辩亡论上》：「由是二邦之将，丧气挫锋。」
《三国演义．第一九回》：「众将又哀告，打了五十背花，然后放归。众将无不丧气。」
倒楣，感到不吉利。
如：「人丧气的时候，连黄金到了身边都还会飞走。」
英语 to feel disheartened, unlucky
德语 Pech, Unglück (S), den Mut verlieren (V), mutlos (Adj)
法语 être découragé, se sentir découragé