愤世嫉俗 fènshì-jísú
[cynicism;be highly critical of the society;detest the world and its ways] 不满黑暗的世道,憎恶不合理的社会习俗
痛恨腐败的社会现状及庸俗的世态。《二十年目睹之怪现状.第一○一回》:「说起愤世嫉俗的话来,自然处处都有枭獍。」也作「忿世嫉俗」、「疾世愤俗」。
英语 to be cynical, to be embittered
法语 (expr. idiom.) être dégoûté du monde et des moeurs, être cynique, être aigri
【解释】愤:憎恶,痛恨;嫉:仇恨,痛恨;世、俗:当时的社会状况。有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。
【出处】唐·韩愈《杂说》:“然吾观于人,其能尽其性而不类于禽兽异物者,希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎?”
【示例】为父兄、为丈夫,以儒学为准绳,而骨子里则是一纯然道家,但~,是非过于分明。 ◎林语堂《苏东坡传》
【近义词】愤时嫉俗、避世绝俗
【反义词】安贫乐道
【语法】联合式;作谓语、定语;指憎恨世俗