空中楼阁 kōngzhōng-lóugé
(1) [castles in the air]∶悬于半空之中的城市楼台
(2) [realm of fancy;illusion]∶比喻虚构的事物或不现实的理论、方案等
邵尧夫( 雍)犹空中楼阁。——《二程全书·遗书七》
空中所见的楼台观阁。比喻脱离现实的幻想，不能实现，没有意义。
《孽海花．第二一回》：「但在下这部孽海花，却不同别的小说，空中楼阁，可以随意起灭。」
比喻高明通达者。
《二程遗书．卷七》：「邵尧夫犹空中楼阁。」
元．侯克中〈邵子无名公传〉诗：「醉里乾坤元广大，空中楼阁更高明。」
英语 pavilion in the air (idiom); unrealistic Utopian construction, castles in Spain, imaginary future plans
德语 Illusion (S), Luftschloss (S, Sprichw)
法语 pavillons suspendus dans les airs, château en Espagne, mirage, illusion, chimère, projet impraticable
【解释】悬在半空中的阁楼。比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。
【出处】《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”唐·宋之问《游法华寺》诗：“空中结楼殿，意表出云霞。”
【示例】实者，就事敷陈，不假造作，有根有据之谓也；虚者，～，随意构成，无影无形之谓也。 ◎清·李渔《闲情偶寄·结构第一》
【近义词】虚无飘渺、海市蜃楼
【语法】偏正式；作主语、宾语；含贬义