一边 yībiān
(1) [one side]∶指东西的一面,事情的一方面
这块木料只有一边光滑
(2) [the same]∶同样;一般
他俩一边高
一边 yībiān
[at the same time]一个动作与另一个动作同时进行
一边听收音机,一边织毛衣
事物的某一方面。
唐．李白〈赠升州王使君忠臣〉诗：「巨海一边静，长江万里清。」
《董西厢．卷四》：「持牋归，置于妆台一边。」
一面。表示一个动作与另一个动作同时进行。
《二刻拍案惊奇．卷九》：「你住在外面，一边等我，一边看人，方不误事。」
《醒世姻缘传．第五回》：「那两个虞侯那里肯依，一边收拾，一边叫了两匹马，将行李驮在马上，两个虞侯跟著先行去了。」
一旁。
《儒林外史．第三回》：「丢过一边不看了，又坐了一会，还不见一个人来交卷。」
《红楼梦．第五五回》：「见探春有怒色，便不敢以往日喜乐之时相待，只一边垂手默待。」
英语 one side, either side, on the one hand, on the other hand, doing while
法语 un côté, en même temps que