满身 mǎnshēn
[be covered all over with;have one's whole body covered with] 遍身,全身上下
满身是血的重伤员
全身。 《三国演义．第七八回》：「铮然有声，血溅满身。」 《红楼梦．第四七回》：「朝苇中泞泥处拉了几步，滚的满身泥水。」
英语 covered all over
德语 überall, der ganze Körper
法语 tout couvert