轻飘飘 qīngpiāopiāo
(1) [airy]∶动作轻快灵活;形容愉快或得意
她高兴地走着,脚底下轻飘飘的
(2) [light]∶形容轻而飘浮的样子
垂柳轻飘飘地摆动
形容轻柔的飘动。 如:「那女子一头乌溜溜的美丽秀发,轻飘飘的在海风中飘扬。」
形容非常轻快舒爽。 如:「这些赞美的话捧得他浑身轻飘飘的。」
英语 light as a feather
德语 federleicht (Adj)
法语 léger, flottant, volage