瘫软 tānruǎn
[with week and limp arms and/or legs] [肢体] 无力,难以动弹
肢体麻木绵软，难以动弹。 清．曾国藩〈劝诫营官四条〉：「洋烟瘾发之人，涕洟交流，遍身瘫软。」
英语 limp, weak
法语 mou, faible